The Bell picture